Zimní slunovrat, který oslavuje poslední zastavení v kole roku, už s námi intenzivně pracuje. Den je nejkratší v roce a noc nejdelší. Planeta dlouze vydechuje a zimní slunovrat je pauzou po tomto výdechu. Nádech je blízko, ale teď je nic, vzduchoprázdno.
Dovolme si v tomto vzduchoprázdnu chvíli pobýt. Nehnat se dál, nechtít to urvat, nesnažit se všechno stihnout a dělat správně. Prostě jenom být. Se sebou. Tak, jak právě jsme.
Pokud máte chuť nad něčím rozjímat, přidávám text Otčenáše v aramejském překladu. Třeba vás zahřeje nebo pohladí. Mně tento text přijde velmi hluboký a laskavý.
Ty zářící, je(n)ž svítíš uvnitř nás a vně – i tma svítí – když se rozpomeneme.
(Otče náš, jenž jsi na nebesích.)
Pomoz nám očistit vnitřní prostor od zaneprázdněné zapomnětlivosti: tak, aby Jméno ožilo.
(Posvěť se jméno tvé.)
Svou vládu jednoty stvoř teď – skrze naše planoucí srdce a ochotné ruce.
(Přijď království tvé.)
Pomoz nám milovat dál, než sahají naše ideály, dát vyrůst činům soucitu ke všem tvorům.
(Buď vůle tvá jako v nebi tak i na zemi.)
Mírou našich potřeb ať je zemitost, dej nám všechno prosté, rostoucí, vášnivé.
(Chléb náš vezdejší dej nám dnes.)
Uvolni lana chyb, které nás svazují, jakož i my pouštíme z rukou vlákna, jimiž držíme viny ostatních.
(A odpusť nám naše viny, jakož i my odpouštíme viníkům našim.)
Nedej, aby nás oklamal povrch věcí, ale osvoboď nás od toho, co nás zdržuje od našeho pravého cíle.
(I neuveď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého.)
Z Tebe se rodí živoucí síla plodící a udržující všechen život, každou ctnost.
(Neboť tvé jest království i moc i sláva navěky.)
Amen.
Osmá část kola rovnováhy – 8/8
Zimní slunovrat / Yule / Vánoce
Noc je nejdelší, den nejkratší
Jasnost a klid
nov
